Bürgerbegegnung anlässlich des 45. Partnerschaftsjubiläums Jakobstad/ Pietarsaari - Bünde

Lebensarten - Art zu Leben - Miteinander auf dem Weg in ein Europa

 

Wo findet Europa statt? - Städtepartnerschaftsjubiläum Bünde - Jakobstad / Pietarsaari vom 2. bis 5. Mai 2013
 
Der Beginn des Besuches der Delegation aus Jakobstad war durch Wirtschaftsthemen geprägt. Es wurden die Werke der Firmen Gerresheimer und Miele-Imperial besichtigt. Als regionale Besonderheit lernten die Besucher am Freitag den Spargelanbau kennen.
Das Museumsfest am Wochenende stand ganz unter dem Motto der Bürgerbegegnung LEBENSART - ART zu LEBEN. Finnen und Deutsche aus den Partnerstädten Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde trafen sich zum Austausch. Bei herrlichem Sommerwetter genossen Gäste, Gastgeber und die vielen Besucherinnen und Besucher die Angebote und die Atmosphäre in den Häusern der Museumsinsel und im Garten. Highlights aus finnischer Sicht waren die Eröffnung der Glaskunst-Ausstellung Recycling-Design von Jukka Isotalo und Jan Torstensson des finnischen Glasmuseums Riihimäki sowie das Konzert der Gruppe Uusikuu. Auch der Wochenmarkt präsentierte sich am 4. Mai ganz im Zeichen der Bürgerbegegnung. Finnische und deutsche Fähnchen und europäisches Angebot unter anderem Kräuterdips und Schnittchen, Konfitüre und Likör, Käse und Wein, Früchte und Obst und vieles mehr erwartete die finnischen Gäste aus Jakobstadt/ Pietarsaari und ihre Gastgeber sowie alle Marktbesucher. Feierlicher wurde es am Samstag Abend zum Festempfang im Tanzhaus Marks. Neben den obligatorischen Reden blieb aber genügend Zeit zur Musik von Uusikuu zu tanzen und vielfältige Gespräche zu führen.
Städtepartnerschaften sind seit vielen Jahrzehnten das Bindeglied zwischen den Menschen ? so wie zwischen den Bürgerinnen und Bürgern von Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde. Diese besondere Rolle einer Partnerschaft im aktiven europäischen Miteinander wurde im Rahmen einer Podiumsdiskussion am Sonntag beleuchtet. Unter dem Titel ?20 Jahre nach der Einführung der Unionsbürgerschaft durch den Vertrag von Maastrich - Welche Rolle spielt die Städtepartnerschaft in einem Europa für Bürgerinnen und Bürger?" trafen sich:

  • Bernd Korte, Vorsitzender Deutsch-Finnische Gesellschaft Westfalen-Lippe
  • Mikael Jakobsson, Stadtdirektor Jakobstad/Pietarsaari
  • Elmar Brok, Mitglied des Europäischen Parlaments
  • Wolfgang Balz, Moderator
  • Roger Wingren, Stadtarchitekt, ehemaliger Stadtarchitekt Jakobstad/Pietarsaari
  • Afra Gongoll, Schulleiterin Erich-Gutenberg-Berufskolleg
  • Wolfgang Koch, Bürgermeister Bünde

Etwas lockerer gestalteten sich die Diskussionsrunden am Abend. In 6 Gruppen erarbeiteten Gäste aus Finnland sowie Vertreter Bünde Bürger Perspektiven und zukünftige Handlungsfelder der Städtepartnerschaft. Bei immer noch schönstem Frühsommerwetter und nach den vielen gemeinsamen Erlebnissen viel es den Besuchern aus Finnland schwer, Abschied zu nehmen. Aber ein Wiedersehen ist für September 2014 geplant - die Vorbereitungen einer Bürgerfahrt laufen bereits.

Vorbereitung

April 2013

Kommunen aktiv in Europa

Ratsmitglieder, kommunale Mitarbeiter und Bürger diskutieren über europäisches Recht, Förderprogramme und den europäischen Gedanken als Vorbereitung eines Workshops zu diesem Thema während der Bürgerbegegnung.

Begegnung

Donnerstag, 2. Mai 2013

  • 15:00 Uhr: Besichtigung des Unternehmens Gerresheimer Bünde GmbH

Betriebsbesuch mit besonderem Fokus auf die Herstellung innovativer Produkte der Medizintechnik und Erschließung neuer Märkte weltweit

  • 19:00 Uhr: Kommunen aktiv in Europa

Ratsmitglieder, kommunale Mitarbeiter und Bürger aus beiden Städten diskutieren über europäisches Recht, Förderprogramme und den europäischen Gedanken sowie die Auswirkungen vor Ort.

  • 20:00 Uhr: Wo findet Europa in Jakobstad/ Pietarsaari statt? - Wo findet Europa in Bünde statt?

Präsentation der Ergebnisse der Umfragen im Vorfeld in den Städten Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde, Erfahrungsaustausch der Teilnehmer am Schüleraustausch der letzten Jahre


Freitag, 3. Mai 2013

  • 10:00 Uhr: Besichtigung der Firma Miele - Imperial Werke oHG

Betriebsbesichtigung mit besonderem Fokus auf Innovationen im Bereich der Gerätehersteller, Ausbildung und Praktikantenaustausch, Gespräch mit Konstruktions- und Ausbildungsverantwortlichen

  • 15:00 Uhr: Spargelstechen - regionale Besonderheiten live erleben

Austausch über regionale Spezialitäten aus kulinarischer, landwirtschaftlicher und wirtschaftlicher Sicht; Vergleich von Stadtleben und Landleben in Finnland und Deutschland

 

Samstag, 4. Mai 2013

  • 10:00 Uhr: Steinmeister und Wellensiek erzählen

Ein heiterer, aber nicht weniger fundierter Rundgang durch die Geschichte mit den legendären Zigarrenpionieren Friedrich August Steinmeister und Tönnies Heinrich Wellensiek

  • 10:00 Uhr: Europamarkt

Kulinarische Vielfalt aus Europa auf dem Wochenmark, Vortrag zum EUROPE DIRECT-Netzes

  • 14:00 Uhr - 18:00 Uhr: Markt der Möglichkeiten

Im Rahmen des Bünder Museumsfests stellen Vereine aus den Partnerstädten ihre Arbeit vor.

  • 19:00 Uhr: Festakt unter dem Motto: "45 Jahre Städtepartnerschaft Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde" - ein Beispiel bürgerlichen Engagements auf dem Weg in eine Europa

 

Sonntag, 5. Mai 2013

 

  • 11:00 - 13:00 Uhr: Sofa-Talk

Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Finnland und Deutschland / aus Wirtschaft, Bürgerschaft und Politik zum "Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger"

  • 18:00 Uhr: DFG-Abend "Wir in Europa"

Evaluation der Begegnung

 

Montag, 6. Mai 2013

Abreise

 

 

Nachbereitung und Dokumentation

Juni 2013

Nachbereitung
Miteinander auf dem Weg in ein Europa
Wie sehen die weiteren gemeinsamen Stationen der Partnerstädte auf dem Weg in ein Europa aus?

Pressegespräch
Miteinander auf dem Weg in ein Europa